چند واژه

خیجیلگ: khijilag : قلقلک

قوژه قوژه: ghojhe ghojho : پُز دادن را گویند.

گلیدن : galidan : غلتیدن

دربچه : dar bachche : پنجره ، (یا همان در کوچک)

ارسالی از "سیمین" با تشکر

گرگها خوب بدانند.در این ایل غریب...گر پدر مرد.تفنگ پدری هست هنوز...

گرچه مردان قبیله همگی کشته شدند...توی گهواره چوبی پسری هست هنوز...

آب اگر نیست نترسید که در قافله مان...دل دریایی و چشمان تری هست هنوز...

 

چو یار اندر حدیث آید به مجلس!!

نگفتم روزه بسیاری نپاید؟                        ریاضت بگذرد سختی سرآید

پس از دشواری آسانیست ناچار                ولیکن آدمی را صبر باید

رخ از ما تا به کی پنهان کند عید               هلال آنک به ابرو می نماید

سرابستان در این موسم چه بندی؟          درش بگشای تا دل برگشاید

غلامان را بگو تا عود سوزند                    کنیزک را بگو تا مشک ساید

که پندارم نگار سرو بالا                         در این دم تهنیت گویان درآید

سواران حلقه بربودند و آن شوخ             هنوز از حلقه ها دل می رباید

چو یار اندر حدیث آید به مجلس             مغنی را بگو تا کم سراید

که شعر اندر چنین مجلس نگنجد          بلی گر گفته سعدیست شاید

 

 

 

پیمان

با خود پیمان ببندید به تمام موجودات زنده با لبخند نگاه کنید.

با خود پیمان ببندید نیمه روشن هر چیزی را بنگرید آنگاه تاریکی کنار رفته و رویاهایتان تحقق می یابد.

برادرانه

این هم به در خواست خانم فرشته

جهت دیدن تصاویر بیشتر روی لینک  گالری یا اینجا کلیک کنید.

 

 

 

گوشه هایی از مراسم تاسوعای حسینی-سرآبادان دی 87

 

جهت دیدن تصاویر روی لینک زیر کلیک کنید:

یا ابا عبداله الحسین

 

فرهنگ لغات و اصطلاحات سرآبادان (4)

پن         : (pon )                       : مرز زمین

حدو سد   : (had o sad      )       : مرز

پشت بن  : (poshtebon)            : همان بام یا پشت بام است.

لچ و لچ   : (lechch o lech)         : صدایی حاصل از راه رفتن با گالش(کفش پلاستیکی) خیس پر از آب

چل و چل: (chell o chel)            : پر حرفی بیهوده ِ وراجی

سک واجسه: (sek va jesseh)    :

شوشم     : (showshom)          : بدقلق

پیشگور  : (pishgoor)                : صاحاب مرده : صاحب مرده

هرچی نه بدتر:(harchi ne badtar)   :

قرشمال  : (ghereshmal)               :

پردو      : (pardoo)                     : تخته (هایی که روی تیرهای چوبی سقف میکوبیدند.)ِ واج

تیر و پردو: (tir o pardoo)            : تیر و تخته(چوبی)

پاچین     : (pachin)                  : شلوار

تُنُکه       : (tonokeh)                : شلوارک

تامون     : (tammoon)              : شلوار

سُقُلمه     : (sogholmeh)         : با مشت به پهلوی کسی زدن (البته خیلی آهسته)

سوفالنگ : (soofaleng)            : تفاله سیب

کالاچیدن : (kalachchidan)        : درآوردن مغز گردو از ژوسته آن توسط چاقو

خالاشندن : (khalashondan)     : فشار دادن ِ گرفتن آب چیزی (مانند میوه یا لباس) با فشار

سوئه      : (sooe)                   : پوست سبز گردو یا بادام را گویند

گَرِ سیتی : (gar e sitty)           :

ریزقاله   : (rizghaleh)              : ریز قالب ِ کوچک

ریزقالگ : (rizghalag)              : بسیار ریز ِ خیلی کوچک

جُلُمبُر     : (jolombor)            :

لاله ماشه  : (lalemashe)       : کم حرف

شاراماشارا: (sharamashara) :

آلخُلُق      : (alkhologh)         : جلیقه ِ بلوز بدون آستین

سربه کله : (sar be kalleh)    : وارونه

با خود پیمان ببندید

با خود پیمان ببندید آنقدر قوی شوید که هیچ چیز و هیچ چیز و هیچ چیز آرامش ذهنیتان را به هم نریزد.

با خود پیمان ببندید  در هر گفتگویی کلامی از سلامتی شادی و ثروت را بر زبان جاری سازید.

باخود پیمان ببندید، همواره تواناییهای دوستانتان را به آنها یادآور شوید (حس خوب مفید بودن را برای دوستانتان بوجود آورید)

با خود پیمان ببندید، نیمه روشن هر چیزی را بنگرید، آنگاه تاریکی کنار رفته و روئیاهایتان تحقق می یابد.

........

با خود پیمان ببندید که بهترین باشید و به دیگران بگویید که بهترین هستید.

تا زمانی که اعمالت بهترین بودن تو را حفظ می کند  تمام کائنات گویی که در دستان توست.

ارسالی از مهدی : "با تشکر از لطف شما"

انسانهای بزرگ شرایط را خلق می کنند و انسانهای کوچک تابع شرایط اند.

!!!!!!

فرهنگ الفبایی سرآبادان :

به زودی در این صفحه